なんだかちょっとご主人がかわいそうというか気の毒というか…本当にそんなに好きなの?と思ってしまいました。「恋は予測不可能」なんて言うけど、結婚していて32才で「お弁当を買いにくる人を好きになった」なんて、ちょっと「えっ」という感じですね。その人のことが好きなんじゃなくて、そういうドキドキ感が好きなんじゃないでしょうか?
私も高校生の時、バイト先でそういう人をつくって楽しんでたような気がします。友達同士のそういうガールズトークが楽しかったし、バイト以外に楽しみがあった方がいいし!なんてね(笑)。
まともに顔を見ることもできず話もできずにいることにモヤモヤしているのか、良識との葛藤にモヤモヤしているのかよく分かりませんが、旦那さんとうまくいってないからとか、トキメキを感じなくなったからとか、そういうことがきっかけなのではないでしょうか。もしそうなら、他に好きな人をつくったからといってあなたは満足するかもしれませんが、根本的に何も解決しないと思います。パートから帰って旦那さんと顔を会わせても何ともないんですか?
もし本当に、本当にその人のことが好きなら、まず出会いのきっかけとしては全然アリだと思いますよ。私の知人にもいわゆる「お客さん」と結婚した人がいますしね。どうしたいのかはあなた自身が一番良く分かっているでしょう。でもその人もあなたのことを意識していたら、もうとっくに話くらいしているんじゃないかな、と思います。